Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5    

     

 

TEXTE seulement  

 C U B A

La Havane. 23 Mai 2014

Raul félicite le Ballet
folklorique d’Oriente et le Ballet folklorique Cutumba


Eduardo Palomares Calderon

SANTIAGO DE CUBA. — Le général d’armée Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Parti et président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a adressé un message de félicitations au Ballet folklorique d’Oriente, ainsi qu’au Ballet folklorique Cutumba, à l’occasion du 55e anniversaire de la création de ces deux compagnies de danse.

Raul félicite le Ballet folklorique d’Oriente et le Ballet folklorique Cutumba

Dans les messages lus par le ministre de la Culture, Julian Gonzalez, lors du gala artistique qui s’est tenu au Théâtre Marti, Raul a souligné l’engagement dans la défense de nos racines d’origine africaine de ces premières compagnies de musique et de danse folklorique, créées après le triomphe de la Révolution en 1959.

« Vous vous êtes consacrés à préserver avec rigueur les traditions des danses d’origine afro-cubaine et caribéenne pour les générations présentes et futures. Vous avez démontré en même temps un profond  engagement patriotique et révolutionnaire», signale Raul dans le message adressé aux membres du Ballet folklorique d’Oriente.

Dans sa missive aux danseurs du Ballet Cutumba, le président a écrit : «  Vous avez été porteurs d’un authentique message de cubanité sur de nombreuses scènes de notre pays et du monde. Aux États-Unis, vous avez livré d’importantes batailles contre le blocus à travers l’art, vos convictions et vos prises de positions conséquentes. »

Ernesto Armiñan, directeur du Ballet folklorique d’Oriente, a reçu la lettre envoyée par Raul des mains de Lazaro Exposito, Premier secrétaire du Parti de la province, alors que Reinaldo Garcia, président du Pouvoir populaire dans la région, a remis la lettre adressée à Cutumba à son directeur Adalberto Bandera.

Au nom de l’ensemble des danseurs, Adalberto Bandera a déclaré que ces compagnies folkloriques ont été créées grâce à la Révolution. « C’est grâce à la Révolution que nous avons pu nous présenter dans le monde entier, et, fidèles à nos principes, nous continuerons de contribuer à la défense de la Révolution. »

Durant le gala, les deux compagnies se sont unies dans un spectacle au cours duquel elles ont montré l’ampleur de la maîtrise acquise dans ce vaste répertoire, en récréant le meilleur de la culture afro-cubaine et afro-haïtienne, à travers le chant, la musique et la danse, et de magnifiques costumes hauts en couleurs.

 

                             IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Pelayo Terry Cuervo / Directeur éditorial:
Gustavo Becerra Estorino
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano
© Copyright. 1996-2013.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page