Prisonniers politiques de l'Empire  MIAMI 5    

     

 

TEXTE seulement  

 C U B A

La Havane. 20 Mars 2014

Cuba et des États-Unis renouvellent accord de coopération culturelle

La Havane, 18 Mars (acn) L'accord de collaboration entre Cuba et les États-Unis pour protéger l'héritage de l'écrivain étasunien Ernest Hemingway, résident sur l'île depuis plus de 20 ans, a été rénové dans cette capitale par des autorités culturelles et politiques des deux pays.

Cuba et des États-Unis renouvellent accord de coopération culturelleCet accord, signé en 2002 par le Conseil National du Patrimoine Culturel (CNPC) et le Social Science Research Council des États-Unis, a été poursuivi en 2010 par Finca Vigia Foundation, créé par Jenny Phillips, qui a signé le document avec Gladys Collazo, présidente du CNPC.

Comme témoins ont assisté le membre du Congrès démocrate par l'état de Massachusetts, James McGovern, directeur de l'autorisation du gouvernement pour ce projet, et Fernando Rojas, Vice- ministre cubain de la Culture.

Phillips, petite-fille de Maxwell Perkins, éditeur et ami du créateur de Por quien doblan las campanas (Pour qui sonne le glas), s'est dit honoré d'aider à préserver le patrimoine cubain du Prix Nobel de Littérature, quelque chose dont " son grand-père serait très heureux ."

Conçu pour établir une coopération formelle visant à la reprise du patrimoine de Finca Vigia, maison de l'écrivain à la municipalité havanaise de San Francisco de Paula, cet accord est le deuxième établientre les deux pays après 1959, précédé seulement par un accord sur les migrations.

Pour sa part, McGovern a dit qu'il était très fier du travail qui a été fait dans ces 11 ans et de celui atteint par la coopération entre les deux peuples.

Je réitère mes appels au président Barack Obama de changer la politique envers Cuba, j'espère qu’il comprenne, car il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire ensemble, il a déclaré aux journalistes.

De 2002 à ce jour, grâce à la collaboration d'organismes comme Finca Vigia Foundation il y a eu des succès dans la restauration de la maison principale et l'établissement d’un atelier de conservation de documents, où ont été conservés et numérisés des milliers de morceaux de papiers, disponibles aujourd'hui aux chercheurs à la Bibliothèque et Musée Présidentiel John F. Kennedy, à Boston.

 

                             IMPRIMER CET ARTICLE


Directeur général: Pelayo Terry Cuervo / Directeur éditorial:
Gustavo Becerra Estorino
SUR CUBAWEB: http://www.granma.cu/

E-mail | Index | Español | English | Português | Deutsch | Italiano
© Copyright. 1996-2013.
GRANMA INTERNATIONAL. Tous droits réservés. / Edition numérique. Cuba.

Retour en haut de la page