La Coordinadora Nacional de Francia por la Liberación de los Cinco Cubanos prisioneros en Estados Unidos conoció lo siguiente:

La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, encargada de aplicar el inhumano e injusto bloqueo contra el pueblo de Cuba, decidió retener la cantidad de 1200 dólares norteamericanos recolectados en Francia por diversas organizaciones e individuos que eran enviados a la organización estadounidense "Peace for Cuba" en San Francisco, California, con el objetivo de pagar una página en el periódico New York Times en apoyo a los cinco cubanos inocentes.

Las mencionadas organizaciones trabajan en el espíritu de reclamar la inmediata liberación de los cinco jóvenes intelectuales cubanos prisioneros en estados Unidos por la única razón de informar sobre la actividad de organizaciones de reconocido carácter terrorista que aún hoy ponen en peligro la vida de muchos seres humanos – incluyendo a norteamericanos – y cuyos resultados de trabajo fueron incluso reconocidos y empleados por el gobierno de Estados Unidos de América.

La OFAC solicitó al Banco francés CREDIT MUTUEL DE PERPIGNAN desde donde se realizó la transferencia responder un cuestionario y añadió que de no ser contestadas no se efectuaría dicho giro. Las preguntas son las siguientes:

1- ¿Qué es "Peace for Cuba"?
2- ¿Cuál es su actividad?
3- ¿Qué tipo de relaciones tiene con Cuba?
4- ¿Cuál es el motivo del giro?

La Coordinadora Nacional de Francia por la Liberación de los Cinco Cubanos prisioneros en Estados Unidos:

• DENUNCIA esta acción arbitraria de la OFAC que constituye un elemento adicional de la guerra económica contra Cuba que como se demuestra ahora amenaza con extenderse a los amigos del pueblo cubano.

• EXIGE ñla liberación inmediata de los fondos indebidamente retenidos para que puedan llegar a su destino.

• DEMANDE a las autoridades de Estados Unidos que actos absurdos como éste no sean repetidos

• ALERTA a las autoridades francesas sobre este tipo de acciones que afectan directamente a intereses de individuos y organizaciones legalmente establecidos en el país.

• SALUDA a los camaradas estadounidenses que participan en esta lucha

• SALUDA a los camaradas estadounidenses de la asociación "Peace for Cuba" por su compromiso con la causa de los Cinco.

París, 21 de febrero de 2004