28 de Agosto de 2002

BEIJING, 28 de Agosto (PL). — Un texto que explica las injusticias y arbitrariedades cometidas contra cinco cubanos presos en Estados Unidos acaba de ser traducido al chino y comenzó hoy a difundirse por vía de Internet en este país.

El autor del texto es Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba, y sirvió de prólogo a un libro editado en Colombia, en el que aparecen los alegatos de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, en el juicio que se siguió contra ellos.

El líder parlamentario cubano describe las circunstancias de la detención, en septiembre de 1998, bajo la acusación de espionaje, la sin humanas condiciones a que fueron sometidos en la prisión y el clima de histeria anticuaban imperante en Miami, donde se celebró un juicio marcado por la venganza contra el gobierno de La Habana.

Los cinco son víctimas de una abominable injusticia y de un trato cruel, inhumano y degradante que ultraja groseramente los derechos humanos y es prueba irrefutable de la arbitrariedad y la ilegitimidad del proceso judicial a que fueron sometidos, expresa Alarcón en el prólogo.

Los acusados no habían realizado ninguna actividad de espionaje, no habían obtenido ni buscado información alguna relacionada con la seguridad, la defensa o cualquier otro interés de los Estados Unidos, añade.

Nada hicieron para causar daño a ese país o a sus ciudadanos.

No fue presentada ninguna prueba inculpatoria.

No apareció ningún testigo que pudiese sostener la acusación, subraya Alarcón en el texto, que a partir de hoy puede leerse en español y chino en el sitio web de la embajada de Cuba en Beijing (www.embacubachina.com).

Pero sus voces no fueron silenciadas, dice, y precisa que "carentes de lo más elemental para organizar sus ideas y plasmarlas por escrito fueron capaces de alzarse sobre la inmundicia que intentaba aplastarlos y hacer los formidables alegatos que reproduce este libro".

Los cinco jóvenes denunciaron y desenmascararon a sus acusadores, pusieron al desnudo toda la falsedad y la arbitrariedad de un proceso amañado desde su origen y reafirmaron su inconmovible fidelidad a su Patria, su pueblo y sus ideales, agrega.

Dice más adelante que la escandalosa perfidia de las autoridades norteamericanas en este caso pone completamente al descubierto su verdadera actitud ante la cuestión del terrorismo y la total hipocresía que despliegan a partir del horrendo ataque del 11 de septiembre de 2001.

Los cinco heroicos jóvenes cubanos son castigados precisamente porque ellos sí, de verdad, al precio de sus vidas, lucharon contra los terroristas, afirma Alarcón en el prólogo al referirse a quienes son calificados en Cuba de "héroes prisioneros del imperio".

En su opinión, "cada hora que pasan encerrados en ese infierno es un insulto a la memoria de los que perdieron la vida aquel 11 de septiembre y de todas las víctimas del terrorismo".

Es también una afrenta para todos los que creen en la dignidad y la decencia humana, dice, y afirma que el pueblo cubano no dejará de luchar un solo instante hasta que sean liberados y puedan regresar a sus hogares y a su Patria.

Subir