PARÍS.— Dos médicos y un radioterapeuta fueron condenados a prisión por un tribunal francés, por aplicar dosis excesivas de radiación a cientos de pacientes en el hospital de Épinal, en el departamento de Vosgues.

Entre 2001 y 2006 más de 400 personas en tratamiento por cáncer de próstata fueron sobre irradiados debido a una serie de errores que ocasionaron la muerte de 12 de ellos y lesiones de diversa gravedad al resto.

Las investigaciones determinaron la existencia de dos causas del accidente, considerado hasta ahora como el más grave de su tipo en el país.

Una de ellas fue la deficiente aplicación de un programa digital, cuando se instalaron equipos de nueva generación en el centro hospitalario.

La otra consistió en errores en el cálculo final de las dosis de radiaciones, al no tomar en cuenta los tratamientos previos practicados a varios de los pacientes.

Dos médicos fueron responsabilizados por homicidio y lesiones involuntarias, y sancionados a cuatro años de cárcel, de los cuales al menos durante uno y medio deben permanecer en reclusión, y además se les prohibió ejercer la profesión de por vida.