DUBLÍN.— Dirigentes de la Unión Europea (UE) coincidieron en las pocas posibilidades de lograr mejoras socioeconómicas durante 2013 en la región, sin soluciones creíbles para afrontar la crisis y relanzar la economía real.

En tal sentido, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, pidió un equilibrio entre las políticas de austeridad y las de crecimiento para superar el deterioro registrado durante 2012.

Para el dirigente del ejecutivo comunitario, es imprescindible corregir los desequilibrios de las finanzas públicas y así devolver la confianza, ya que sin ella no es posible inversión ni crecimiento.

Tras cinco años de crisis económica y financiera la mayoría de los sistemas sociales nacionales europeos perdieron mucha capacidad para proteger a los hogares de sus efectos, golpeados fuertemente por el elevado desempleo que se sitúa en el 10,7 por ciento en toda la UE.

También el jefe del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, advirtió ante la comisión económica del Parlamento Europeo de los tiempos difíciles a los que todavía se enfrentarán los europeos debido a la crisis económica.

En su opinión no debe trasmitirse la idea de que las peores dificultades quedaron atrás, por lo que sugirió que los gobernantes no deben conformarse con soluciones como el Mecanismo Europeo de Estabilidad o la estabilización de Grecia.

El dirigente europeo alertó, además, sobre el grave problema del desempleo contra el que, según su opinión, se hace bien poco, en particular en los países del sur de la Eurozona donde el paro se disparó como resultado de las medidas de austeridad.

Los datos sobre el desempleo en la UE, difundidos esta semana por la oficina estadística comunitaria, Eurostat, posicionan a Austria, Luxemburgo y Alemania como los países con menor nivel de desocupación en noviembre pasado con 4,5, 5,1 y 5,4 por ciento, respectivamente.