KABUL.— Dos mujeres entrenadas y graduadas para conducir aeronaves son mantenidas fuera de las Fuerzas Aéreas de Afganistán por la tradición discriminatoria femenina característica de la sociedad de este país centroasiático.

Las subtenientes Sourya Saleh y Massoma Hussaini pasaron un curso de 18 meses en Estados Unidos con vistas a pilotar helicópteros militares, pero los mandos superiores las ignoran.

Ambas, sin embargo, conservan la esperanza de que no ser abandonadas del todo y después de cumplir los trámites burocráticos correspondientes, se les posibilite lograr su sueño.

La sociedad afgana, en general, aún manifiesta rechazo a que las mujeres asuman funciones las cuales han desempeñado siempre los hombres e incluso en mayoría de casos se les endosa el papel de doméstica o de reproducción.

Las autoridades gubernamentales no han materializado cambios sustanciales en las costumbres populares referidas al desempeño del sector femenino.