Comenzará esta noche breve temporada cubana del colectivo ruso Teatro Et Cétera. Chéjov, viernes y sábado; espectáculo musical, lunes y martes

PEDRO DE LA HOZ
pedro.hg@granma.cip.cu

Quienes lo vieron en el papel de Platonov en la película de Nikita Mijálkov, Pieza inconclusa para piano mecánico, valoraron la enorme capacidad histriónica de Alexander Kaliaguin.

Alexander Kaliaguin, artista del Pueblo de Rusia.

Esa apreciación podrá ser compartida por el público habanero que asista hoy y mañana, a las 8:30 p.m. a la sala Covarrubias, en la Plaza de la Revolución, para ver cómo el gran actor ruso se mete bajo la piel de varios personajes de Anton Chéjov, en la puesta en escena de Rostros, uno de los dos espectáculos que el moscovita Teatro Et Cétera ha traído a Cuba para presentar sus elevadas credenciales en la isla. El otro, Esperanza, fe, amor, fresco lírico musical sobre la victoria en la Gran Guerra Patria, podrá verse el lunes 8 y el martes 9 en el mismo escenario e igual horario.

Kaliaguin creó Et Cétera en 1993 y con su prestigio y su modo de entender la escena como bisagra entre la tradición y la modernidad muy pronto situó a la agrupación en la vanguardia del teatro contemporáneo ruso.

Había madurado como actor en los célebres teatros Tanganka, Sovremennik y el de Arte de Moscú (el MJAT, fiel al linaje de Stanislavski). En la Escuela Estudio de esta última agrupación se dedicó a pulir nuevos talentos y esa fue la base para fundar Et Cétera y revisar clásicos desde ópticas novedosas y descubrir a dramaturgos emergentes.

Distinguido como Artista del Pueblo de Rusia y antes galardonado con los principales premios estatales de la Unión Soviética, Kaliaguin no ha dejado de actuar en calidad de invitado con las más importantes agrupaciones de su país durante las últimas dos décadas, aunque obviamente su mayor pasión la entrega a la conformación del repertorio y la consecución de la maestría artística en Et Cétera.

Una muestra de ello es Rostros. A partir de cinco narraciones del maestro del cuento moderno Anton Chéjov ("En el extranjero", "Sicópatas", "Cantaleta", "El malhechor" y "El diplomático"), Kaliaguin se desdobla en esos personajes que entremezclan la ridiculez y el patetismo de vidas aplastadas por la mediocridad.

En estas versiones chejovianas suyas, lo acompaña otro grande de la escena rusa Vladimir Símonov, también Artista del Pueblo. Entre los dos hacen valer una divisa irrenunciable: lo más importante en la escena sigue siendo el actor.

RECIBE MINISTRO DE CULTURA A TEATRISTAS RUSOS

Nuevas perspectivas de colaboración quedaron abiertas durante el encuentro sostenido por la delegación de teatristas rusos con Rafael Bernal Alemany, ministro de Cultura, previo a las presentaciones de Et Cétera en La Habana.

Al frente del colectivo viajó David Smelianski, director de la Agencia Estatal Teatral Rusa y uno de los más reconocidos productores de espectáculos de la nación euroasiática, a quien el mítico director orquestal y violoncelista Mstislav Rostropovich comparó por su eficiencia y audacia con Joseph Papp, hombre clave en la programación de Broadway y fundador del Festival Shakespeare de Nueva York.

Gisela González, presidenta del Consejo Nacional de las Artes Escénicas, explicó a los visitantes detalles del movimiento teatral cubano y anunció que el próximo Festival Internacional de Teatro de La Habana, en el último trimestre del 2013, estará dedicado a celebrar las contribuciones de Konstantin Stanilslavski al arte de la actuación.