KABUL, 10 septiembre.— La Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) entregó a las autoridades afganas la prisión militar de Bagram, donde están detenidas más de tres mil personas.

En una ceremonia oficial, el general John Allen, jefe de la OTAN aquí, traspasó el mando de la cárcel al ministro agano de Defensa, Inayatulá Nazari, y al jefe del ejército, Sher Mohammad Karimi.

Bagram, a unos 60 kilómetros al norte de Kabul, es sede también de la mayor base militar estadounidense en este ocupado país y una de las más sofisticadas en toda la región.

Tanto la insurgencia afgana como organizaciones de derechos humanos han denunciado que la instalación carcelaria es centro de torturas y malos tratos a los detenidos, incluso sin proceso judicial.

En febrero de este año, varios militares de Estados Unidos quemaron ejemplares del Corán, lo que generó masivas protestas en Kabul y en el resto del país y una vasta represión policial.

El traspaso, solicitado por el presidente Hamid Karzai hace más de seis meses, no se había efectuado porque no se concretaron acuerdos con Estados Unidos al respecto, entre ellos la permanencia sin plazo fijo, de las fuerzas militares de Washington.