La Revolución cubana tiene un compromiso histórico con la paz en
Colombia y con los esfuerzos encaminados a poner fin al conflicto
político, social y militar de ese país hermano de América Latina y
el Caribe.
El Gobierno de Cuba ha hecho esfuerzos discretos y constructivos
para ayudar a la búsqueda de una solución negociada, respondiendo
siempre a una solicitud de las partes involucradas y sin influir en
lo más mínimo en sus respectivas posiciones.
En el curso de más de un año, por solicitud expresa del Gobierno
de Colombia y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), y respetando celosamente el
compromiso de confidencialidad acordado, el Gobierno cubano ha
brindado su colaboración y apoyo para celebrar conversaciones
exploratorias conducentes a un proceso de paz, a la vez que ha
participado como garante en las deliberaciones. Por solicitud de
ambas partes, también ha servido de garante, junto a los Gobiernos
de Noruega y de Venezuela, para el traslado a Cuba de representantes
de las FARC-EP.
Como fruto de las conversaciones exploratorias celebradas en La
Habana desde el 23 de febrero de 2012 y conforme han declarado las
partes, se ha abierto un proceso de diálogo comprometido con la paz
y con la solución del conflicto histórico en Colombia, el cual Cuba
respalda, consciente de la importancia que tiene para el pueblo
colombiano y de su trascendencia para América Latina y el Caribe. El
Gobierno cubano continuará prestando su ayuda solidaria y sus buenos
oficios a favor de este esfuerzo, en la medida en que el Gobierno de
Colombia y las FARC-EP así lo soliciten.
La Habana, 4 de septiembre de 2012