The Cuban Revolution has had a historical commitment towards
peace in Colombia and the efforts aimed at putting an end to the
political, social and military conflict in that Latin American and
Caribbean sister nation.
The Cuban Government has made discreet and constructive efforts
to contribute to find a negotiated solution, always in response to a
request from the parties involved and without influencing in the
least their respective stands.
For more than one year and at the expressed request of the
Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of
Colombia – People’s Army (FARC-EP), and while strictly observing the
confidentiality commitment entered into, the Cuban Government has
offered its cooperation and support to hold exploratory talks that
may lead to a peace process, and has also participated as a
guarantor during the deliberations. At the request of both parties,
Cuba has also acted as a guarantor, together with the governments of
Norway and Venezuela, during the transfer of the representatives of
FARC-EP to Cuba.
As a result of the exploratory talks held in Havana since
February 23, 2012, and as was declared by the parties, a process of
dialogue committed to peace and the settlement of a historical
conflict in Colombia has opened up, which Cuba supports, being aware
of its importance for the Colombian people and its significance for
Latin America and the Caribbean. The Cuban Government will continue
to offer its solidarity assistance and good offices in favor of this
endeavor for as long as the Colombian Government and the FARC-EP
request so.
Havana, September 4, 2012.
( versión en
Español y
Francés )