La obra Aire frío, del escritor y dramaturgo cubano Virgilio Piñera (1912-1979), llegará a la escena estadounidense el venidero agosto como parte de las actividades por el centenario de su natalicio.

La nueva versión de la pieza teatral, dirigida por Carlos Celdrán, de Argos Teatro, se presentará los días 4, 5 y 6 de agosto en la Universidad de Miami, en el contexto de un pequeño encuentro dedicado al autor de Electra Garrigó, otro de los textos significativos de las tablas cubanas).

Según el sitio www.argosteatro.cult.cu, luego de estas funciones, el elenco viajará a Brasil en septiembre para participar en el Festival Mirada 2012, que tendrá como escenario la Ciudad de Santos, en Sao Paulo), reporta Prensa Latina.

Antes, la agrupación repondrá la puesta en escena en La Habana, ciudad donde tuvo lugar su estreno en la sede capitalina de Argos Teatro en enero pasado, con gran aceptación de público y crítica especializada.

La obra, cuya adaptación no pretende reconstruir la época de los años 40 y 50 del pasado siglo en que transcurre el texto original, sino mostrar situaciones polémicas de la realidad cubana en cualquier tiempo, inició su periplo internacional en marzo último por Santo Domingo, República Dominicana.

Emblemática por la cubanía de sus personajes, los conflictos familiares, las referencias al clima y a los gustos gastronómicos, entre otros elementos simbólicos que dicen cómo son los cubanos, Aire frío constituye una referencia clave en el teatro de la isla.

Protagonizada por Yuliet Cruz en el papel de Luz Marina, y Francisco García, Premio Nacional de Teatro 2012, como el padre de la familia Romaguera, la pieza mantiene los personajes, comportamientos y conflictos, dada la actualidad y trascendencia de los mismos.

A medio siglo de su estreno mundial, el 8 de diciembre de 1962, Aire frío resulta la biografía de un país y de su gente, que lucha por hacer realidad los sueños e interpretar los fracasos desde la mirada aguda de su personaje femenino principal, sentenció Celdrán.