El director del Instituto Regional Caribeño de Información y
Traducción (Criti), Henk Alimahomed, y el embajador de Cuba en
Suriname, Julio Solís, evaluaron posibles acuerdos de cooperación,
publicó hoy la Cancillería.
El encuentro entre el directivo del Criti —organización
perteneciente a la Comunidad del Caribe (Caricom)— y el diplomático
cubano tuvo como objetivo evaluar los intereses de la entidad en
concretar convenios con el Equipo de Servicios de Traductores e
Intérpretes (ESTI) de la nación caribeña, señala la nota.
El intercambio se realizó en el marco de los acuerdos Cuba-Caricom,
encaminados a implementar trabajos de interpretación y traducciones
simultáneas en eventos y trabajos vinculados con los países miembros
del grupo regional.
De acuerdo con la nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Cuba, durante el contacto se evaluó la importancia de establecer
mecanismos de cooperación para la capacitación de los recursos
humanos y el desarrollo de traducciones on line.
Asimismo se resaltó la importancia de que los especialistas
cubanos se incorporen a este proyecto regional a partir de su
experiencia y profesionalidad en el desarrollo de eventos de primer
nivel en el país.