Israel recibió en los astilleros alemanes la cuarta nave sumergible con capacidad de portar misiles nucleares. En una solemne ceremonia en el puerto báltico de Kiel, el submarino del modelo Dolphin AIP, fue bautizado como Tanín, lo que traducido del hebreo significa aligator.

El ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, felicitó a las Fuerzas Armadas de su país con motivo de la adquisición de esta nueva unidad de combate. "Los submarinos de la clase Dolphin —dijo— multiplicarán las capacidades y las fuerzas de Israel frente a la creciente agresión del enemigo".

Aún le queda a Tanín pasar las pruebas marítimas en condiciones similares a las de un combate. Mientras, dos aparatos más del mismo modelo están siendo ensamblados en los astilleros de la empresa ThyssenKrupp Marine Systems. Uno de ellos podrá formar parte de la flota hacia el 2014.

Una tercera parte del coste de todos esos submarinos lo pagan los contribuyentes alemanes y solo dos tercios los hebreos. En marzo pasado el Parlamento Federal de Alemania aprobó el financiamiento en conjunto de la nueva construcción.

Los anteriores tres Dolphin fueron entregados entre 1998 y el 2000. Los primeros dos, según la prensa israelí, Tel Aviv los obtuvo gratuitamente.