El día 16 de diciembre de 2011 se realizó por la Sala Quinta de lo Penal del Tribunal Provincial Popular de La Habana, el juicio oral y público de la causa número 486 de 2011.

Como resultado de las pruebas practicadas se demostró que JUAN CARLOS CATEURA MIRANDA, LÁZARO ROLANDO BENÍTEZ DIAZ, MAIKEL RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, ROLANDO LUCAS BENÍTEZ GIL, ALFREDO ALFARO CATEURA Y DELNER BALBUENA CRUZ, puestos de común acuerdo con personas desconocidas hasta el momento, en dos oportunidades durante el mes de diciembre de 2010 se dirigieron hasta el Jardín Botánico y con dos motosierras talaron un total de 9 caobas africanas, valoradas cada una en 324,91 pesos para un total de 2 924,19 pesos, que después de taladas trasladaban en un camión conducido por el acusado DELNER hasta el domicilio de los acusados LÁZARO ROLANDO Y ROLANDO LUCAS, donde la aserraban en tablones y posteriormente procedían a su venta.

Que la tala de estos árboles originó una afectación ecológica, científica y educativa al Jardín Botánico, pudiéndose precisar a través de peritaje que la edad de estas caobas era superior a los 30 años.

El Tribunal consideró a todos los acusados autores de un delito de Hurto de carácter continuado, previsto en el Artículo 322 incisos 1 y 2-ch) del Código Penal y apreciando las circunstancias agravantes de la responsabilidad penal establecidas en el Artículo 53 incisos a) y h) del Código Penal (ejecutar los hechos formando parte de un grupo integrado por tres o más personas; y cometer el hecho de noche, o en despoblado, o en sitio de escaso tránsito, escogidas estas circunstancias de propósito o aprovechándose de ellas), impuso las sanciones siguientes:

1. LÁZARO ROLANDO BENÍTEZ DÍAZ y ROLANDO LUCAS BENÍTEZ GIL: 10 AÑOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD.

2. JUAN CARLOS CATEURA MIRANDA, MAIKEL RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, DELNER BALBUENA CRUZ y ALFREDO ALFARO CATEURA: 8 AÑOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD.