Los latinos que vivimos en Estados Unidos también somos América Latina porque nunca permitiremos que sea el patio trasero de Norteamérica, además de mantenernos fieles a nuestros orígenes, aseguró hoy el dramaturgo Luis Valdez.

El cineasta chicano expresó que la nostalgia distingue a este grupo en su intervención durante la mesa que trató temas relacionados con el enfoque cinematográfico sobre la decisión del viaje de los migrantes, que sesionó aquí como parte del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Agregó que el primer gran problema cultural de los latinos en la nación norteña es hallar el modo de llamarnos, insertarnos en esa sociedad que nos discrimina, reflejar nuestra realidad a través de la complejidad lingüística del idioma, y por último vencer los estereotipos negativos de las producciones hollywoodenses.

Sobre la frontera entre México y Estados Unidos, el cineasta Gregory Nava dijo que es el único ejemplo visible entre el primer mundo y el tercero, y pese a que los dos lados no pueden existir el uno sin el otro, la línea divisoria refuerza los contrastes entre dos pueblos vecinos: la miseria de Tijuana y la riqueza de San Diego.

Al referirse a la manera particular de reflejar ese mundo, el director de filmes exitosos como Norte y Selena, apuntó la necesidad que siente de regresar a los orígenes, por eso en sus películas siempre hay dos protagonistas que hablan en inglés, español y en el idioma de sus ancestros yaquis, pueblo indígena del estado mexicano de Sonora.

Resulta fantástico encontrar a personas que hablen en su idioma natal después de 500 años de conquista y opresión, aseveró Nava.