En la celebración, enmarcada en el espacio cultural La
Biblioteca de Yorick, de la Sección de Crítica e Investigación
de la UNEAC, que preside el dramaturgo Norge Espinosa, las voces de
Marilyn Garbey, Osvaldo Cano y Roberto Gacio se dejaron escuchar
para recorrer el escenario virgiliano acotando sus indiscutibles
aciertos y toparse finalmente con Luz Marina Romaguera, protagonista
de la obra en cuestión y de la familia que en aquella cobra vida
literariamente real.
Irreverente, obsesiva y víctima de una sociedad —la Cuba de los
50— que la aplasta por sus raquitismos económicos y sus prejuicios,
Luz Marina se erige como ente central de la trama en la que
historias incestuosas, matrimonios disfuncionales, acaecimientos
cotidianos y asfixias financieras colapsan junto al sueño
esperanzado —su ventilador— que ella ha tejido al compás de su
máquina de coser, de la que no se levanta para al menos intentar
conseguirlo.
Pero no fue para opinar sobre el personaje que otrora y
brillantemente encarnaron, sino para decirles a los presentes cuánto
de bueno les legó haberlo interpretado, que expresaron sus vivencias
de entonces las actrices Verónica Lynn y Miriam Learra.
"Ese personaje era yo, esa era mi familia y llegué a sentirla
como mía, se crearon lazos afectivos muy fuertes", comentó Lynn,
rememorando también la complacencia del propio Virgilio al ver, en
1962, la interpretación que ella lograra al hacer a Luz Marina, bajo
las órdenes de Humberto Arenal.
Learra comentó el privilegio que significó para ella haber sido
escogida por Abelardo Estorino, para defender "el personaje más
importante de mi carrera".
El director y guionista de cine Enrique Pineda Barnet, a quien
mucho se le agradece una toma cinematográfica de Aire frío
—cuyos fragmentos fueron proyectados en la ocasión—, y el propio
Estorino, ofrecieron también sus vivencias en relación con la obra y
dieron paso en la charla al dramaturgo Carlos Celdrán, director de
Argos Teatro, que arribará a su 15 cumpleaños próximamente y para
cuya celebración estrenará la pieza virgiliana que tendrá en el
papel de Luz Marina a la actriz Yuliet Cruz y en el de Ángel, el
padre de Luz, a Pancho García, quien comentó allí cuánto lo complace
arribar a sus 50 años sobre las tablas con ese personaje.
Celdrán ha concebido este clásico sin dejar de "respetar a
Virgilio y venerarlo como se merece", como una entrega actualizada,
donde está la obra, no el contexto. "El público verá una situación
que puede ocurrir en cualquier época y que acerca a Aire frío
a estos tiempos".