ESTOCOLMO.— El poeta Tomas Tranströmer fue galardonado con el premio
Nobel de Literatura 2011 "porque mediante imágenes densas, límpidas,
da un nuevo acceso a la realidad", según anunció hace tres días la
Academia Sueca.
Tranströmer nació el 15 de abril de 1931 en Estocolmo. En 1954
debutó con su libro 17 poemas, que ha sido traducido a más de
50 idiomas, entre ellos el español. Un volumen recopilatorio de sus
traducciones fue publicado en 1999 bajo el título de Tolkningar.
La mayor parte de las colecciones poéticas de Tranströmer se
caracterizan por la austeridad, la concreción y las metáforas claras
y expresivas. Después de publicar decenas de antologías, el poeta
sufrió en 1990 un ataque de apoplejía que le dejó parcialmente
paralizado y afásico, lo que le obligó a reducir considerablemente
su actividad.
Sus últimos poemarios son Góndola fúnebre (2000), de la
que se han vendido 30 000 ejemplares y El gran enigma (2004),
una antología de 45 haikus.
Traströmer es el primer poeta galardonado con el Nobel desde que
la polaca Wislawa Szymborska lo ganara en 1996. Psicólogo de
formación, sugiere que el examen poético de la naturaleza permite
sumergirse en las profundidades de la identidad humana y de su
dimensión espiritual.