TRÍPOLI, 15 de agosto.— El líder Muammar al Gaddafi instó a la población a armarse para "liberar a Libia metro a metro de los traidores y de la OTAN", que bombardea el país desde hace más de cinco meses, informó Europa Press.

"Estad preparados para la lucha. La sangre de los mártires es el combustible en el campo de batalla (...) Seguid adelante, asumid retos, coged vuestras armas, id a la lucha", dijo en un mensaje por audio transmitido en directo en la madrugada del lunes por la televisión estatal, cuando los opositores luchan por controlar parte del estratégico puerto de Brega, importante para las comunicaciones y el aprovisionamiento de combustible.

Asimismo, Gaddafi pronosticó el fin de la guerra que libra la OTAN en el país norafricano. "Me estáis escuchando incluso bajo los bombardeos. Habrá un fin de estos, un fin de la oposición, un fin de la derrotada OTAN", añade Telesur.

APLAZAN JUICIO A MUBARAK

EL CAIRO, 15 de agosto.— Egipcios condenaron el aplazamiento del juicio del expresidente Hosni Mubarak hasta el próximo 5 de septiembre, así como la prohibición de retransmitir la vista por la televisión y la lentitud en las reformas que lleva a cabo el país.

La sesión de hoy en la Corte apenas duró lo suficiente para que las partes presentaran la lista de testigos y que el presidente, Ahmed Rifaat, anunciara la decisión de un juicio a puertas cerradas.