BRUSELAS, 17 de marzo. — La OTAN y la Unión Europea expresaron de inmediato estar "listas" para aplicar la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el establecimiento de la zona de exclusión aérea y el uso de la fuerza contra Libia.

El avance de las tropas leales a Gadafi ha hecho de Bengazi uno de los últimos reductos de la insurrección.

Sobre el texto de la ONU, el autodenominado presidente del rebelde Consejo Nacional Transitorio (CNT) libio, en Bengasi, Mustafá Abdelyalil, en declaraciones a la televisión Al Jazeera, consideró que una zona de exclusión aérea sobre Libia es "insuficiente" y pidió que las grandes potencias bombardeen a las tropas de Gadafi.

El ministro de Asuntos Exteriores francés, Alain Juppé, se desplazó a Nueva York para sumarse a las negociaciones y presionar a los países reticentes a emplear la fuerza para ayudar a los rebeldes libios.

Incluso, fuentes diplomáticas en París, citadas por ANSA, señalan que Francia podría realizar ataques aéreos contra las fuerzas leales a Muammar al Gadafi en las próximas horas.

También el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, urgió a Naciones Unidas a lograr el acuerdo para intervenir en Libia y llamó a evitar una "inaceptable victoria de Gadafi frente a los rebeldes".

Por su parte, el Gobierno libio estimó que la resolución de la ONU "amenaza la unidad" del país y constituye un "llamado a los libios a matarse" entre ellos, declaró a la AFP el viceministro de Relaciones Exteriores, Jaled Kaaim.

Otro despacho de EFE señala que el Comité de Defensa libio, equivalente al Ministerio de Defensa, advirtió que "cualquier acto militar contra Libia pondrá en peligro las actividades aéreas y marítimas en el Mediterráneo", según un comunicado difundido por la agencia oficial Jana.

En tanto, DPA informó que el Ministerio de Defensa libio anunció un alto del fuego a partir de la medianoche del sábado.

El objetivo es dar a los alzados que quieran beneficiarse de la amnistía general la opción de entregar sus armas, agrega.

En Trípoli, Gadafi también advirtió a los rebeldes en Bengasi que "llegó la hora de la verdad" y llamó a sus partidarios en aquella ciudad oriental a combatir contra quienes calificó de bandidos armados.

Igualmente, consideró que "es inminente" la ofensiva de las Fuerzas Armadas gubernamentales sobre esa urbe, uno de los últimos reductos de la insurreción.

Desde Manama, AFP informó que las fuerzas bahreiníes dispararon contra un grupo de chiitas que ignoraron la prohibición de manifestarse, mientras seis líderes del ala radical de la oposición fueron detenidos, un día después de la sangrienta represión de las protestas.

La represión de la revuelta en Bahrein, donde tiene su base la V Flota estadounidense, y la intervención de tropas de la región inquietan a la comunidad internacional.