Cambios ortográficos y en el alfabeto de la lengua española

María Luisa García

La nueva Ortografía de la lengua española, que será publicada en diciembre, trae importantes novedades; aunque algunas no lo son tanto. Se define el nombre de las letras y (ye), b (be) y v (uve), así nombradas por nuestro sistema educacional, aunque subsisten en algunos sectores de la población como "i griega", "b alta" y "v chiquita", lo cual ya no sería aceptado. Se retoma la decisión de no tildar el adverbio solo, ni los pronombres demostrativos (este, ese, aquel), incluso, en casos de posible ambigüedad. Deja de aceptarse la tilde diacrítica sobre la o entre números para distinguirla del 0 (cero), pues los tipos de imprenta la hacen innecesaria.

Otra novedad de la nueva Ortografía de la lengua española es que, al fin, desaparece la posibilidad de tildar guion y truhan, ambos monosílabos, que hasta ahora, con una explicación nada lógica, se permitía escribir con tilde y sin ella. Aunque la segunda palabra no es muy usada, guion aparece con harta frecuencia en publicaciones y programas televisivos, por lo que, de ahora en adelante los publicistas deberán escribirlas sin tilde para no cometer errores ortográficos. Lo más revolucionario entre los cambios que propone la nueva Ortografía es la decisión de que palabras que, hasta el momento, se recomendaba escribir con q (Iraq, Qatar, quásar, quórum) pasan a escribirse con c o con k: Irak, Catar, cuásar, cuórum. Quienes prefieran la grafía originaria, tendrán que escribirlas en cursiva y sin tilde, como extranjerismos.

Según la nueva Ortografía de la lengua española, el prefijo ex se escribirá unido a la palabra si afecta a una sola: exmarido, exministro, exdirector y continuará escribiéndose separado cuando preceda a palabras compuestas: ex capitán general. También se retoma el asunto de los dígrafos ch y ll, que ya no son letras del alfabeto, con lo que se define, al fin, que el abecedario español tiene 27 letras.

 

| Portada  | Nacionales | Internacionales | Cultura | Deportes | Cuba en el mundo |
| Comentarios | Opinión Gráfica | Ciencia y Tecnología | Consulta Médica | Cartas| Especiales |

SubirSubir