La
edición facsimilar del libro Tipos y costumbres de la Isla de
Cuba, una de las joyas bibliográficas que atesora, bajo el
cuidado de la colección Raros y Valiosos, la Biblioteca Nacional
José Martí ya tiene vida propia.
Un grupo de artículos, cuyos autores conforman la pléyade de
escritores costumbristas del siglo XIX cubano, encabezados por
Antonio Bachiller y Morales, —padre de la Bibliografía Cubana— quien
además de firmar cuatro de ellos, también escribe las palabras
introductorias, constituyen, junto a la extraordinaria creación
plástica de Víctor Patricio de Landaluze, pintor de origen vizcaíno,
finalmente aplatanado en La Habana, la encomiable entrega, que en
1881 vio la luz por vez primera con el título Colección de
artículos: Tipos y Costumbres de la Isla de Cuba por los mejores
autores de este género y cuyo antecedente data de 1852 cuando a
la decimonónica sociedad habanera asomó el título Los cubanos
pintados por sí mismos, con xilografías de este relevante
artista.
Nacidos de la pluma de intelectuales como Manuel de Zequeira y
Arango; Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé; José
Victoriano Betancourt; Francisco de Paula Gelabert; Manuel Costales
y Govantes, y José María de Cárdenas y Rodríguez, los textos,
representativos de los detalles más sobresalientes de la vida cubana
de entonces, se hacen acompañar de las imágenes costumbristas
landaluzianas, —20 grabados y la representación gráfica que antecede
a la introducción— que traducen al lenguaje de los trazos, y realzan
las descripciones que ellos significan.
Considerada por su medular contenido de extraordinarios valores
bibliográficos, históricos y culturales, su naturaleza centenaria y
su rareza, documento patrimonial, el facsímil cumplirá con el noble
propósito de significar en sí mismo el re-nacimiento de una obra
puntual como referencia de la realidad cubana de la época cuyos
originales ya comenzaban a deteriorarse, al conseguir con los nuevos
ejemplares, que se harán llegar a las bibliotecas provinciales y a
otras instituciones similares, el acceso a la información de todos
los lectores que la necesiten.
Esta labor de rescate que ya constituye una realidad de lo que
fuera un viejo sueño de los trabajadores de la Biblioteca Nacional
cuenta, además de la obra en cuestión, con otra edición también
facsimilar de La Cuba pintoresca de Frédéric Mialhe,
recientemente presentada y otros dos títulos que se hallan aún en
proceso de elaboración: Los Ingenios, de Justo Germán Cantero
y La campaña de Cuba, un periódico ilustrado español con
imágenes de la Guerra del 95.
Refiriéndose a la tarea en que está enfrascada la Biblioteca, su
director, el Doctor Eduardo Torres Cuevas, —quien junto con la
investigadora Olga Vega, tuvo a cargo la presentación— aseguró que
marcará un hito en la historia de ese centro, y reconociendo las
virtudes de Tipos y costumbres¼ y
de las oportunidades que brindará su consulta, expresó:
"Para entender a Cuba hay que leer este libro, ahí está nuestra
historia. Los jóvenes verán qué clase de país tenemos. La pasión por
Cuba es la única que puede explicar un esfuerzo como este."