PARÍS.— El coloquio internacional Homenaje a Alejo Carpentier acaba de realizarse este octubre en la Universidad de Amiens, ciudad al norte de Francia, en la región de Picardía, con la participación de 14 especialistas en su obra.

Organizado por la profesora Carmen Vásquez, puertorriqueña que fuera por cerca de siete años la auxiliar de investigación de Carpentier, la reunión tuvo como objetivo conmemorar el aniversario 30 de su muerte, ocurrida en París el 24 de abril de 1980.

De temática libre, el encuentro se caracterizó por un abordaje múltiple a los textos de nuestro novelista, que tuvo en cuenta su incorporación de tradiciones orales y cultura popular (Sandra Hernández Monet), la presencia e importancia de los mitos en su obra (Venko Kánev), su contribución al neobarroco americano (Charlotte Rogers), y nuevos aportes sobre su recreación de fuentes literarias e historiográficas (Rita De Maeseneer).

La música, como era de esperar, tuvo particular relieve: lectura contrastiva del capítulo siete de Concierto barroco y audición de Motezuma, la recuperada ópera de Vivaldi de la que Carpentier solo conoció el libreto (Nelly Rajaonarivelo); destino personal de los compositores contemporáneos de la Revolución francesa y su presencia en El siglo de las luces (Pablo Montoya); y dimensiones simbólicas de la trompeta en Concierto barroco (Fabrice Parisot).

Una lectura brillante del complejo entramado ideológico y alegórico de las primeras páginas de El reino de este mundo (Patrick Collard); un detenido análisis de las gradaciones semánticas del término "creación" en Los pasos perdidos (Patricia Pérez Pérez); y dos agudos acercamientos a El arpa y la sombra, desde sus protagonistas: el Papa y el Almirante (Milagros Ezquerro) y desde su orquestación barroca (Jean-Pierre Paute), brindaron nuevas luces a estas novelas.

También se trataron aspectos poco o nada conocidos de la biografía de Carpentier, como las cartas a su madre (Rafael Rodríguez); su estancia en Cuba de 1939 a 1944 (Carmen Vásquez) y sus relaciones con Lezama Lima (Luisa Campuzano).

El próximo año aparecerán estas contribuciones en un nuevo volumen de la colección que publica el Centre d’Études Hispaniques d’Amiens, en coedición con la editorial Indigo, donde ya apareció en el 2002, Alejo Carpentier et Los pasos perdidos, con ensayos de 15 estudiosos de esta novela.