Los aparatos al servicio de la OTAN penetraron el viernes y el sábado pasados en Paquistán en persecución de presuntos insurgentes que antes habían atacado una base militar del lado afgano de la frontera, y hasta el momento Islamabad no se ha pronunciado sobre esa violación de su espacio aéreo.

El alto mando de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), comandada por la OTAN, justificó las incursiones que dejaron alrededor de 30 muertos, con las llamadas reglas de enfrentamiento, que determinan cuándo, cómo y dónde se debe utilizar la fuerza militar.

Según militares estadounidenses citados por la prensa local, existe un acuerdo entre Washington e Islamabad que permite a las tropas de la ISAF penetrar en territorio paquistaní para perseguir a los miembros del Talibán o de la red Al Qaeda.

Aunque el comunicado divulgado ayer en Kabul por la ISAF no especificó qué países aliados participaron en la operación militar dentro de Paquistán, Estados Unidos es el único que utiliza helicópteros Apache en Afganistán.

Washington es también el único que opera los aviones no tripulados que atacan constantemente presuntas posiciones de insurgentes islámicos en las áreas tribales del noroeste de Paquistán.

El más reciente de esos bombardeos, y el número 19 en lo que va de mes, se produjo la víspera en Waziristán del Norte, con saldo de al menos 12 muertos.

Las autoridades paquistaníes aseguran haberle transmitido a la Casa Blanca su malestar por ese tipo de incursiones, aunque no porque representen una violación del espacio aéreo nacional, sino porque el alto número de bajas civiles que provocan contribuye a exacerbar, dicen, el sentimiento anti-estadounidense entre la población.

Esas supuestas quejas expresadas por Islamabad a Washington quedan desmentidas, sin embargo, en el más reciente libro del reconocido periodista estadounidense Bob Woodward, La guerra de Obama, que será presentado este lunes en Estados Unidos.

Según el autor, que junto a su colega Carl Bernstein destapó el escándalo Watergate en 1974, el presidente Asif Ali Zardari otorgó personalmente al director de la CIA, Michel Hayden, el permiso para realizar ataques con drones dentro del territorio paquistaní.

Los daños colaterales son una preocupación para ustedes los norteamericanos, pero no para mí, asegura Woodward que dijo Zardari a Hayden.