Libros de tres importantes autores angolanos del siglo XX se
presentaron hoy en los Portales de la Asociación Yoruba de Cuba, en
La Habana, como parte de las actividades para cerrar el verano.
"Sagrada esperanza", de Agostinho Neto, "Jaime Bunda, agente
secreto", de Papetela, y "Buenos días camarada", de Ondjaki, fueron
los títulos presentados por el periodista Fernando Rodríguez Sosa y
el traductor y escritor Rodolfo Alpízar.
Con el libro de Ondjaki, la editorial Gente Nueva propone un
texto que rememora pasajes de la historia angolona desde la visión
de un niño.
Traducido en Francia, Uruguay, Suiza y ahora Cuba, el volumen
está marcado por una prosa con un especial sentido lírico sobre las
despedidas, la ternura y las relaciones humanas, comentó Fernando
Rodríguez.
Según Rodolfo Alpízar, la lectura de Sagrada Esperanza es vital
para conocer la poesía del luchador independentista Agostinho Neto.
El intelectual aseguró que la novela policíaca de Papetela
muestra sus misterios desde la vida africana, y el humor de un
personaje que se siente James Bond.
Los especialistas de las letras afirman que la publicación de
literatura africana le permitirá al público cubano conocer sobre la
historia y la cotidianidad de un país amigo.