WASHINGTON, 4 de agosto.— El impacto del derrame de petróleo en 
			el Golfo de México podría durar "años, y posiblemente décadas", dijo 
			este miércoles una alta funcionaria estadounidense en rueda de 
			prensa en la Casa Blanca, luego de que la británica British 
			Petroleum (BP) lograra tapar el pozo averiado, reportó AFP.
			"Seguimos preocupados por el impacto a largo plazo", dijo Jane 
			Lubchenco, titular de la Administración Nacional de Asuntos 
			Oceánicos y Atmosféricos (NOAA, por sus siglas en inglés), sobre el 
			derrame iniciado con la explosión de una plataforma de BP en el 
			Golfo de México, que causó la mayor catástrofe ambiental en la 
			historia de Estados Unidos.
			No obstante, el gobierno estadounidense mostró un abierto 
			optimismo sobre el éxito del operativo de BP para sellar el pozo 
			averiado con barro y cemento y poner fin definitivamente al vertido 
			de petróleo.
			Según EFE, Thad Allen, encargado por el gobierno de EE.UU. de 
			coordinar las tareas para poner fin al derrame de crudo en el Golfo 
			de México, se declaró hoy "muy confiado" en el éxito de la última 
			operación emprendida por la petrolera británica con ese fin.
			En conferencia de prensa, el almirante retirado Allen aseguró que 
			las posibilidades de frenar la fuga "han aumentado sustancialmente" 
			en las últimas 24 horas.
			El siguiente paso, indicó Allen, será completar la construcción 
			de un pozo auxiliar, que permitirá clausurar la parte inferior del 
			yacimiento del que mana el crudo mediante un procedimiento bautizado 
			como bottom kill (eliminación desde el fondo).