La presentación de un libro sobre el poeta cubano Roberto
Fernández Retamar se convirtió en Lima en un homenaje a su calidad
literaria y su coherencia ética y social, reporta Prensa Latina.
En el acto, realizado en la XV Feria Internacional del Libro de
Lima, fue presentada la obra "Apuntes para la vida y la obra de un
Ariel en Nuestra América", del académico Carlos Enrique Gonzáles.
El poeta peruano Hildebrando Pérez, ganador del Premio Casa de
las Américas, destacó la humanísima poesía de Fernández Retamar, y
sus hondos y esclarecedores ensayos culturales que iluminan la
historia de nuestro continente.
La poesía de RFR ha sabido romper el injusto bloqueo
norteamericano por el cual los lectores peruanos no consiguen en
nuestro medio los textos de Fayad Jamis, Pablo Armando Fernández y
de notables poetas como Eliseo Diego, Fina Marruz y tantos otros
narradores y poetas que hoy en día , con su escritura y discursos
varios, ennoblecen nuestro idioma e iluminan la condición humana,
añadió.
González elogió el registro amplio, el lenguaje conversacional y
la vocación del poeta cubano de escribir en versos la historia
contemporánea y abordar tanto su íntima historia particular como los
avatares de Cuba que, en estos cincuenta años, ha sabido construir
un país digno y soberano.
Resaltó igualmente el pensamiento crítico y las reflexiones sobre
la identidad cultural latinamericana de Fernández Retamar, a quien
calificó como un poeta martiano y un escritor comprometido con el
lenguaje, con su pueblo, con Nuestra América.
El embajador de Cuba en Perú, Luis Delfín Pérez, marcó la
diferencia entre otros escritores muy bien promocionados, pese a la
intrascendencia de sus obras, y poetas como Fernández Retamar.
Esos poetas no sólo honran el idioma sino que su discurso se
sostiene en el ejercicio impecable de una ética, de una
responsabilidad frente al lenguaje y se inspiran en sus pueblos,
añadió.
Dijo también que Fernández Retamar es un legítimo heredero de
Martí, un escritor cuyos versos y reflexiones iluminan el proceso de
liberación de Nuestra América.