Por más de dos horas Los Van Van hicieron bailar y gozar al público que abarrotó este último domingo el James L. Knight Center, de Miami. Y no quedó como un asunto entre cubanos. Latinos inmigrantes y nacidos en Estados Unidos y no pocos norteamericanos estremecieron lunetas y pasillos al ritmo del tren antillano liderado por Juan Formell. A fin de cuentas todos sabían que estaban ante una agrupación respetable y respetada por sus cuatro décadas ininterrumpidas de aportes a la renovación de la música popular bailable.

Formell y Lele, en la escena del James L. Knight Center.

El estruendo fue tal que sobrepasó las voces de la intransigencia y la intolerancia en una ciudad que responde más al patrón de una república bananera que a un civilizado coto del Primer Mundo. Unas 200 personas —los mismos que aplauden las acciones terroristas contra su país de origen, trituraron los discos del colombiano Juanes en meses pasados o contribuyeron en el cruce de milenios al fraude electoral que aupó a Bush Jr. a la presidencia— se desgañitaron profiriendo insultos a los integrantes de la orquesta cubana y ofendieron a los que se animaron a disfrutar de la velada festiva.

Otra cosa no se podía esperar de esos grupúsculos cuando uno de sus mentores, el congresista Lincoln Díaz-Balart, en vísperas del concierto, arremetió contra la anunciada presencia de la banda en el sur de la Florida y pidió a la Casa Blanca prohibir la entrada a Estados Unidos de los músicos cubanos.

Otro sujeto, tan apreciable músico como contumaz proanexionista, sugirió desde El Nuevo Herald reeditar la quema de tanques de desperdicios con que alguna vez, en plena guerra fría, se trató de boicotear una función del ballet Bolshoi en Nueva York. No obstante podríamos estar de acuerdo con una parte de su diatriba cuando se lamentó de que una acción semejante sería vista como el gesto de "una banda de trogloditas de extrema derecha a favor de la censura".