De acuerdo con un comunicado de la ACLU, que demandó al Distrito Escolar floridano porque el texto fue eliminado de escuelas públicas, el fallo del tribunal fue un golpe a la primera enmienda constitucional.

Lo que hizo la Corte Suprema fue dar a la Junta Escolar el poder de eliminar libros de sus bibliotecas. Eso establece un precedente peligroso, subrayó Howard Simon, director ejecutivo del grupo.

La controversia comenzó en 2006 cuando un padre sugirió a autoridades retirar del muestrario pedagógico el libro de enseñanza general Vamos a Cuba, parte de un catálogo instructivo sobre varios países.

En junio de ese año y en una decisión calificada como arbitraria por expertos judiciales, la Junta o Distrito Escolar en el sureño estado decidió censurar ante los niños el folleto de 32 páginas.

La ACLU demandó inmediatamente el veredicto, y alegó que la decisión de la Junta infringía la Constitución.

Tras una batalla legal que duró años, la ACLU recurrió a la Corte Suprema, que esta semana declinó tomar el caso sin formular más comentarios.