Para
Beny el mundo es grande y chiquito a la vez. Porque su fama no cabe
en la isla y al mismo tiempo, basta con darse una vuelta por ese
ancho mundo para encontrar las más insospechadas resonancias de sus
huellas.
Como ahora que repaso un viejo disco de Ismael Miranda, de cuando
el boricua aguádense acababa de salir de la incubadora salsera de
Larry Harlow en el Nueva York de 1974 y quiso rendir tributo a dos
figuras tutelares en el espectro sonoro del Caribe: su compatriota
Rafael Hernández y al lajero inmortal. De modo que incluyó en el
álbum En Fa menor los temas Homenaje a Rafael y A Beny
Moré. Ismael sabía ya que a Cuba y Puerto Rico también la
enlazaban otro Ismael (Rivera) y el Beny, quien al compartir escena
con este y escucharlo lo bautizó con un epíteto que hicieron suyos
todos los admiradores de Maelo: El Sonero Mayor.
Reviso una foto amarillada por el tiempo. Muestra (la marquesina)
del teatro Hollywood Palladium, en Los Ángeles, un día de 1958.
Aparecen a la izquierda con letras pequeñas los nombres de Tito
Puente, Joe Loco y Geo Hernández. Al centro, con mayor altura
tipográfica, Beny Moré (sí, con una sola n, como debe ser, pues el
invento de la doble n fue de alguien que seguramente era aficionado
al clarinete de Benny Goodman). Veinte años después, Tito, convicto
y confeso estudioso de la percusión y los ritmos cubanos, fue
llamado por Louie Miranda para reunir en un disco temas
popularizados por el autor de Santa Isabel de las Lajas.
Cuatro trompetas, cuatro saxofones, tres trombones, Nicky Marrero
en las tumbadoras y el mismo Tito en los timbales, apoyando una
constelación de voces en la que figuraban Cheo Feliciano y Adalberto
Santiago, se reunieron en un álbum de Tico Records que se convirtió
en un clásico y le valió al timbalero su primer Grammy.
¿Cosas del pasado? Nada de eso. Siempre hay una voz y una
orquesta lista para retomar y recrear a Beny. A veces con suma
audacia, desde el hip hop, como lo hizo X Alfonso con su X Moré. Y
otras por el costado más sorprendente, como cuando en una lista
global de aficionados al karaoke se descubre que un bogotano de 63
años y una canaria de 22 coinciden con otros 30 usuarios más de la
red en compartir Como fue, de Ernesto Duarte, bajo una
acotación que reza: "Cantado a la manera de Beny". Con tal ejemplo
puede enmendarse uno de los versos de esta canción: "Como fue / yo
sé explicarte qué paso... " Es la leyenda de Beny.