COLUMBUS, Ohio, EE.UU., 3 de agosto.— Los precios del crudo y del gas natural se dispararon el lunes en respuesta a una depreciación del dólar y a nuevas señales de vida en la manufactura estadounidense que sugieren un debilitamiento de la recesión.

El petróleo de referencia para entrega en septiembre aumentó 2,13 dólares, el 3%, a 71,58 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El crudo tuvo un incremento sustancial de precio por tercer día consecutivo en los mercados a término y es la primera vez en un mes que rebasa los 70 dólares.

El gas natural, con un gran uso en la generación de electricidad, pegó un salto de al menos 9% el mismo día que China y Estados Unidos reportaron mejorías en la actividad de la manufactura.