El estallido fue provocado por una bomba colocada dentro de un cubo de basura al en una rotonada en el centro de esa ciudad del oeste afgano y detonó al paso de un convoy del jefe de la Policía del distrito de Injil, que resultó herido.

Según el portavoz de la policía, Esmatullah Alizai, se trasladaron hacia el hospital 12 cadáveres, y 29 lesionados varios de gravedad.Dos policías perdieron la vida.

De acuerdo con la fuente, en el escenario del atentado resultaron dañados automóviles oficiales, taxis y motos y bicicletas.

Durante las últimas semanas los insurgentes intensificaron sus ataques, varios de ellos con bomba, contra las vasta ofensiva de las fuerzas afganas y sus aliados de las OTAN y Estados Unidos en las provincias sureñas, en especial Helmand limítrofe con Paquistaní.

Unos 75 soldados extranjeros murieron el mes pasado, en su mayoría en ataques, de acuerdo con el sitio web independiente www.icasualties.org, por lo que julio fue el mes más mortífero para las tropas foráneas desde la invasión liderada por Estados Unidos el 7 de octubre del 2001.

Esa tendencia continúa en agosto, con nueve soldados (seis norteamericanos, dos canadienses y un francés) muertos el sábado y el domingo.