AVIÑÓN, Francia.— Tras años de un teatro centrado en lo visual, el Festival de Aviñón recuperó otra vez el lenguaje y el poder de la palabra. Un cambio de tendencia que periodistas y espectadores saludaron de la misma manera, sobre todo después del controvertido espectáculo de danza Je suis sang, de Jan Fabre, hace algunos años. Cientos de personas dejaron en aquel entonces la representación, en Cour d'Honneur del palacio de los Papas, antes del final.

"Nivel excelente" o "Por fin otra vez un teatro verdadero" tituló la prensa internacional este año, aun cuando hacia el fin de la programación esta comenzó a debilitarse. Claro que la 63 edición también tuvo sus riesgos desde el punto de vista temático y geográfico: y es que el tema prioritario fue este año la guerra en el Cercano Oriente.

Hortense Archambault y Vincent Baudriller, los dos directores del festival de teatro más prestigioso del mundo, trabajaron durante dos años junto al director libanés-canadiense Wajdi Mouawad en el programa, que rehabilita el lenguaje, el texto y el relato.