BAGDAD, 13 de julio.— Siete soldados estadounidenses y su traductor iraquí resultaron heridos este lunes por la explosión de una bomba en el norte de Iraq, indicó un portavoz del Ejército norteamericano, según AFP.

Los militares volvían a su vehículo tras una reunión con responsables de la ciudad de Charqat, 300 kilómetros al norte de Bagdad, cuando estalló una bomba, informó el portavoz.

En otro ataque perpetrado el domingo al sur de Iraq, el embajador de Estados Unidos en la nación árabe, Christopher Hill, salió ileso, reportó EFE.

El incidente fue confirmado a la televisión iraquí por la portavoz de la sede diplomática, Susan Ziadeh, quien señaló que en el atentado no hubo víctimas.

WASHINGTON, 13 de julio.— Los jefes militares estadounidenses fracasan a diario en el monitoreo psicológico de los jóvenes soldados que regresan de las guerras en Iraq y Afganistán, lo cual dispara la cifra de suicidios, refleja hoy el periódico USA Today.

Según un artículo del rotativo de mayor circulación en la nación norteña (unos dos millones de ejemplares), semejante fiasco eleva hasta niveles récord las muertes entre los uniformados, cita PL.

Al menos 88 efectivos del Pentágono se quitaron la vida en el primer semestre del 2009, estadística que, además de carecer de precedentes para la etapa, amenaza con superar la cantidad anual. El año anterior, 143 soldados activos tomaron esa decisión, el mayor registro desde el inicio de los controles en 1980, recuerda el diario con sede en Virginia.