18. Juni 2009

Einzig und allein durch die sofortige Freilassung der Fünf besteht die Möglichkeit, Gerechtigkeit walten zu lassen

Erklärung der kubanischen Jugend nach der ungerechten Entscheidung des Obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten von Amerika, der es ablehnte, den Fall unserer Fünf Patrioten anzunehmen

Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten, der auf Antrag der Regierung jenes Landes nicht einwilligte, den Fall unserer Fünf Patrioten einer Revision zu unterziehen, ist eine Ohrfeige mitten ins Gesicht für alle diejenigen, die wir um eine wirklich respektvolle, gerechte Welt, frei vom Terrorismus kämpfen.

Wir junge Kubaner sind stolz darauf, Brüder von solchem Format wie René, Antonio, Gerardo, Ramón und Fernando zu haben, und fordern und verlangen gemeinsam mit unserem Volk die sofortige Freilassung der Fünf, da dies die einzig mögliche Handlungsweise ist, um in diesem Fall wirklich Gerechtigkeit walten zu lassen.

Wir rufen die Organisationen und Verbände der Jugendlichen und Studenten guten Willens auf der ganzen Welt dazu auf, sich uns anzuschließen, wie schon zu vielen anderen Anlässen des Kampfes um die Wahrheit, die von denjenigen mit Füßen getreten wird, die aus der Doppelmoral ein echtes Symbol jenes verrufenen und beschämenden Justizsystems machen.

Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, - die solche Terroristen wie Luis Posada Carriles und Orlando Bosh beherbergt, sie schützt und unterstützt, welche nicht nur das unschuldige Blut von Kubanern auf ihrem Gewissen haben, sondern ebenfalls das von Söhnen und Töchtern anderer Völker - wendet mit dem Ziel, die Welt zu täuschen, ihre Rhetorik an, während ihre reale Politik von den Maffia-Interessen des Südens der Florida geführt wird.

Wir sind in einem Land aufgewachsen, das 3 478 seiner Söhne und Töchter infolge von Terroranschlägen verloren hat, aber unser Volk ist frei von Hass und Rachegefühlen und deshalb besitzen wir ausreichend Moral, um den schmutzigen, gegen unsere Brüder geführten Prozess anzuprangern, der ein unverschämter Ausdruck der Repressalie gegenüber einer standhaften Haltung dieser Antiterror-Kämpfer und der Ohnmacht gegenüber dieser kleinen Insel ist, die sich nicht auf die Knie zwingen konnten und auch nie beugen werden können.

Der Kampf mit dem Ziel, der Wahrheit den Weg zu ebnen und die Gerechtigkeit durchzusetzen, wird weitergehen und jetzt vervielfacht werden. Unsere Argumente und die schlagenden Beweise, welche die Richter nicht berücksichtigen wollten, sowie die Menge der Forderungen, die sie in diesem Ausmaß nie zuvor von innerhalb und außerhalb der Vereinigten Staaten von außerordentlich anerkannten Persönlichkeiten erhielten, stellen einen dunklen Fleck für die Regierung der größten Macht der Welt dar, der kaum ignoriert und ertragen werden können wird.

Diejenigen, die ihren eingefleischten Hass gegen die Revolution durch die Boshaftigkeit und das Ressentiment gegen unsere besten Söhne und Töchter zum Ausdruck bringen, versuchen wirklich nichts Neues. Über all die 50 Jahre haben junge Menschen es mit ihrem Leben bezahlt und viele Weitere von uns sind bereit, das weiterhin zu tun, um in einem Land zu leben, dass die Sünde begangen hat, nicht vor dem aufgewühlten und brutalen Norden, der uns verachtet, auf die Knie zu gehen.

In der im Juni 2001 von unseren fünf Antiterror-Kämpfern an das US-amerikanische Volk übermittelten Botschaft haben diese bedeutende Wahrheiten gesagt, an die man sich unbedingt erinnern sollte:

"In unseren Tagen des Gefängnisaufenthalts haben wir über unser Verhalten in diesem Land nachgedacht und wir bekräftigen unsere tiefe Überzeugung, dass wir mit unserer Haltung und unseren Handlungen weder Gesetze übertreten haben noch die Sicherheit des US-amerikanischen Volkes in Gefahr gebracht haben, und dass wir sehr wohl dazu beigetragen haben, Pläne und terroristische Aktionen gegen unser Volk zu entdecken, um den Tod von unschuldigen kubanischen und US-amerikanischen Bürgern zu verhindern."

„Der größte Dienst, den man dem US-amerikanischen Volk leisten kann, besteht darin, es vom Einfluss dieser Extremisten und Terroristen zu befreien, die den Vereinigten Staaten so viel Schaden zufügen, indem sie sich gegen deren eigene Gesetze verschwören."

„Uns tröstet, dass wir unsere Pflicht gegenüber unserem Volk und unserem Vaterland erfüllt haben. Unsere Familien begreifen die Reichweite der Ideen, die uns geleitet haben, und sie werden Stolz auf diese Hingabe für die Menschheit im Kampf gegen den Terrorismus und für die Unabhängigkeit Kubas sein."

FREIHEIT FÜR DIE FÜNF PATRIOTEN!
VATERLAND ODER TOD!
WIR WERDEN SIEGEN!

 

| Portada  | Nacionales | Internacionales | Cultura | Deportes | Cuba en el mundo |
| Opinión Gráfica | Ciencia y Tecnología | Consulta Médica | Cartas | Especiales |

SubirSubir