.— La otrora general de
brigada del Ejército de Estados Unidos Janis Karpinski
responsabilizó hoy al gobierno del presidente George W. Bush por las
torturas realizadas en la cárcel de Abu Ghraib.
Karpinski, degradada por permitir los abusos, manifestó que los
soldados bajo su mando fueron víctimas propiciatorias utilizadas por
la administración de Bush cuando se desató el escándalo por las
técnicas de interrogación.
Desde el principio dije que ellos no diseñaron esos métodos
solos, dijo al comentar un informe presentado la víspera por el
Senado, en el que se reconoce la implicación de altos funcionarios
en los maltratos.
Además de Karpinski, cuatro oficiales de las Fuerzas Armadas
recibieron sanciones disciplinarias y unos 11 soldados fueron
encontrados culpables por torturar a los prisioneros iraquíes para
sacarles información.
Sin embargo, sólo uno de los implicados permanece tras las rejas,
sentenciado a 10 años por ataque, conspiración, maltrato, actos
indecentes y abandono del deber.
La ex general agregó que la línea de autoridad estaba muy clara,
las tácticas fueron ideadas en la cima del poder en Washington, y
luego informadas al personal en Abu Ghraib, la Base Naval de
Guantánamo, y otras cárceles.