El juez militar de Guantánamo, James Pohl, se negó el pasado 29 de enero a suspender el proceso contra Abd al-Rahim al-Nashiri, uno de los juicios que debían interrumpirse según el decreto firmado por el presidente Barack Obama el 22 del mes pasado.

Crawford, nombrada por el ex mandatario George W. Bush, era la única con potestad para revertir la decisión de Pohl, precisaron autoridades militares.

"Ella retiró los cargos sin prejuicio, es decir que pueden ser restablecidos", precisó Jeffrey Gordon, uno de los portavoces del Pentágono.

Al-Nashiri es acusado del ataque al buque estadounidense USS Cole el 12 de octubre de 2000 en Yemen.

El saudí de 43 años fue encarcelado en 2002, y permaneció en una prisión secreta de la CIA por casi cuatro años antes de ser transferido a Guantánamo.

Por su parte, el abogado y fundador del grupo de derechos civiles Reprieve, Clive Stafford Smith, denunció en enero pasado esta la cárcel representa un signo de los más infames abusos contra los derechos humanos cometidos durante la administración del ex presidente George W. Bush.

Según confesiones de la mayoría de los liberados de esta cárcel, durante los interrogatorios fueron expuestos a temperaturas extremas y música a alto volumen, además de permanecer en posiciones incómodas durante horas.

Por el centro de detención de Guantánamo han pasado unos 800 detenidos, calificados por Washington como combatientes enemigos sin derechos a presunción de inocencia ni a procesos civiles.

Fuerzas militares norteamericanas y de sus aliados mantienen a otros miles de prisioneros sospechosos de terrorismo en instalaciones similares o secretas levantadas en Iraq, Afganistán y otras partes del mundo.