El doctor Raúl Ávila, profesor del Colegio de México, informó hoy
en Santiago de Cuba acerca de la publicación de comunipedia, la
enciclopedia de las comunicaciones, durante el XI Simposio
Internacional de Comunicación Social.
Será una herramienta digital con términos de las comunicaciones y
ciencias afines, a la cual se suma la revista Intercambio, editada
mensualmente en Internet y destinada a docentes mexicanos en pos de
su actualización en esos temas, explicó el lingüista.
En su conferencia Diccionarios del español: ideología y
lexicografía, Ávila exhortó a tomar conciencia de las diferencias
idiomáticas atendiendo al origen de los hablantes.
Consideró que la lexicografía latinoamericana se trata como
periférica y colonizada hasta en estas propias tierras.
Mencionó la necesidad de elaborar más diccionarios nacionales
integrales y opinó que para entender esos textos se precisa la
complicidad del lector, a quien debe considerarse en su contexto y
particularidades.
Igualmente, instó a los medios de comunicación a tener en cuenta
a sus públicos en el sentido lingüístico y a rehuir el rebuscamiento
y el exceso de conceptualizaciones.
Entre las más recientes publicaciones de este experto figura el
Diccionario Inicial del Español de México, como resultado de más de
10 años de trabajo y a partir de una muestra de más de cuatro mil
textos escritos por niños del país.