La nueva versión no incluye las añadiduras o formulaciones que introdujo Kiev de forma unilateral al documento suscrito entre Rusia y la Comisión Europea, precisó Putin al abrir este lunes la sesión del presidium del Gobierno.

Exigimos, subrayó, a nuestros colegas ucranianos que el documento fuera firmado de nuevo sin ninguna declaración no antes acordada con nosotros.

Putin informó que el vicepresidente de la junta de directores de Gazprom se trasladó a Kiev para acordar con la contraparte la rúbrica del texto, el cual va camino a Bruselas, donde deberá ser suscrito a su vez por funcionarios de la Comisión Europea.

El vicepresidente del gobierno ruso, Igor Sechin, y el director ejecutivo de Gazprom, Alexei Miller, firmaron el sábado junto con representantes europeos dicho protocolo, al que Ucrania anexó luego una declaración y otras consideraciones, rechazadas por Moscú.

Rusia espera, de otro lado, que una vez consensuado el documento los expertos internacionales hagan presencia real en los sitios de monitoreo aludidos en la escritura.

Una vez que estén allí y nos convenzan que son capaces de controlar el tránsito del gas, Gazprom bombeará combustible al Sistema de Transportación de Ucrania hacia Europa, advirtió el primer ministro ruso.

Al lamentar las afectaciones a los consumidores europeos, Putin responsabilizó únicamente a Ucrania por los problemas originados en la circulación del gas ruso, destinado a Europa occidental, central y los Balcanes.

Las retenciones que provocaron con posterioridad interrupciones y hasta un bloqueo total del carburante por parte de Ucrania son inaceptables y esperemos que no se repitan más, apostilló el también líder político.

En Bruselas el vicepresidente Sechin y el jefe de Gazprom analizan las condiciones para un pronto restablecimiento de las entregas de gas, cuya circulación se realiza por las tuberías trasnacionales construidas en la década de los años 70 por la Unión Soviética.

Gazprom suspendió el 1 de enero el suministro de gas al vecino país por falta de un contrato de negocios para 2009, en medio de una impugnación de Kiev a los precios de mercado por el carburante importado.