La vista pública que debía realizarse este miércoles en Bagdad quedó suspendida hasta nueva fecha, señaló Ahlam al-Lami, integrante del equipo de letrados que defenderá al reportero acusado de agresión contra un jefe de estado extranjero.

Según al-Lami, el comité de defensa solicitó a la Corte de Casación modificar la descripción legal del cargo imputado a al-Zaidi, relativa al artículo 223 del Código Penal iraquí, que contempla penas desde siete hasta 15 años de cárcel.

Asimismo, demandó la libertad bajo fianza para el periodista de 29 años, por lo que la espera de una respuesta judicial a esos pedidos implicará aplazar el juicio probablemente hasta el próximo mes.

Un portavoz de la Corte Suprema indicó que las instancias correspondientes estudian y deberán decidir si se procesa al acusado por un delito menor que significaría una sentencia máxima de dos años.

Al-Zadi lanzó sus zapatos contra Bush y lo llamó perro durante una rueda de prensa conjunta con el primer ministro, Nouri al-Maliki, el pasado 14 de diciembre, acción que generó multitudinarias expresiones de solidaridad y respaldo en Iraq y en el resto del mundo árabe.

Desde entonces, en numerosas manifestaciones en países musulmanes, incluidas las realizadas para condenar la actual agresión israelí contra Gaza, algunos participantes gritan improperios contra Estados Unidos y otras potencias occidentales portando calzados en sus manos.

Lanzar o golpear con zapatos a alguien en la cabeza es una de las expresiones populares más claras para patentizar el desprecio o repudio a alguien en la cultura árabe-islámica.