Obama también insistió en poner fin a la tortura en otros centros de detención antes de las elecciones legislativas de noviembre de 2010, según una entrevista en el último número de la revista Time difundida.

De acuerdo con Obama el éxito de su Administración dentro de dos años podría comprobarse si hemos cerrado Guantánamo de una manera responsable, si ponemos fin a la tortura y si restauramos el equilibrio entre las exigencias de nuestra seguridad y nuestra Constitución.

Los ciudadanos también podrían preguntarse si he reducido las tropas en Iraq y si hemos fortalecido nuestros planteamientos en Afganistán, no sólo en lo militar sino también en lo diplomático y en cuanto al desarrollo económico, expresó el político de 47 años.

Medios de prensa informaron este viernes que el ex secretario de Defensa estadounidense Donald Rumsfeld estuvo vinculado a torturas a prisioneros en la cárcel de la base naval de Guantánamo.

Según el informe del Comité de Servicios Armados del Senado, Rumsfeld autorizó técnicas agresivas de interrogación el 2 de diciembre de 2002 en la prisión en la instalación.

Las órdenes de Rumsfeld causaron la violencia contra detenidos en Guantánamo y contribuyeron al uso de técnicas abusivas en Afganistán e Iraq, precisó el documento presentado por el legislador demócrata Carl Levin.

El texto oficial señala que el maltrato a cautivos en Abu Ghraib, Iraq, a finales de 2003, no fue únicamente resultado de que unos pocos soldados actuaran por su cuenta.

Los métodos de interrogación como desnudar a los detenidos, situarlos en posición de estrés y usar perros adiestrados para intimidarlos aparecieron en Iraq después de que su uso fuera autorizado en Afganistán y en Guantánamo, precisó el informe.

El escándalo del maltrato a prisioneros en Abu Ghraib y las revelaciones posteriores de interrogatorios ofensivos por parte de Washington generó protestas a nivel nacional e internacional.