El documento pide procesar judicialmente al ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld, su abogado William Haynes, así como al ex consejero legal de la Casa Blanca Alberto Gonzáles, y a David Addington, ex jefe de personal del vicepresidente estadounidense, Richard Cheney.

El reporte oficial muestra cómo las órdenes de estos hombres provocaron lo ocurrido en centros de detención en Iraq, Afganistán y en la base naval de Guantánamo, territorio ocupado en contra de la voluntad del pueblo y el gobierno cubanos.

Los métodos de interrogación como desnudar a los detenidos, situarlos en posición de estrés y usar perros adiestrados para intimidarlos aparecieron en Iraq después de que su uso fuera autorizado en Afganistán y en Guantánamo, añade el informe.

La mayoría de los estadounidenses desde hace mucho tiempo sabe que los horrores de Abu Ghraib, Iraq, no eran la labor de unos pocos militares de bajo rango, señala un editorial del Times publicado este miércoles.

Reconocidos seguidores del presidente George W. Bush han conducido con sus acciones al abuso, la tortura y la muerte en las cárceles administradas por el Ejército de Estados Unidos y los servicios de inteligencia, agrega el periódico.

Rumsfeld autorizó técnicas agresivas de interrogación el 2 de diciembre de 2002 en la prisión en la base militar norteamericana en Guantánamo,refiere el cotidiano.

El escándalo del maltrato a prisioneros en Abu Ghraib y las revelaciones posteriores de interrogatorios ofensivos por parte de Washington generó protestas a nivel nacional e internacional.

Sin embargo, la Casa Blanca negaba la práctica de métodos abusivos en los mencionados centros de detención.

Por su parte, el presidente electo estadounidense, Barack Obama, insistió en poner fin a la tortura en Guantánamo y otros centros de detención antes de las elecciones legislativas de noviembre de 2010, según una entrevista difundida en el último número de la revista Time.