La correcciones hechas al texto de la Comisión por el presidente de turno de la Unión Europea (UE), el mandatario francés Nicolás Zarkozy, parece satisfacer a Italia, Polonia, Alemania y Hungría, pero en realidad no contribuyen a combatir el cambio climático.

Zarkozy abogó por abaratar los costos de emisión de gases de efecto invernadero y disminuir los incentivos para realizar inversiones en tecnologías limpias.

Su propuesta echa por tierra la proposición inicial de la Comisión Europea de que las industrias privadas deban adquirir un 20 por ciento de sus permisos de emisión de gases de efecto invernadero en 2013 y un 100 por ciento en 2020.

También la Comisión pretendía que las compañías eléctricas estuvieran obligadas a comprar sus permisos en 2013, pero eso generó protestas por parte de Polonia.

Por esa razón, Francia propuso que los países dependientes de esa fuente energética sólo tengan que adquirir 30 por ciento de sus permisos de emisiones en 2013 y 100 por ciento en 2020. Además la iniciativa francesa contempla que puedan superar en cinco por ciento sus objetivos de emisión anual y permite que decidan en qué sector invertirán las ganancias obtenidas por los derechos de ventas de emisiones.