Una útil herramienta y un tributo a la literatura infantil constituye el libro Un hondo bosque de sueños (notas sobre literatura para niños), de Eliseo Diego, presentado en la Unión de Escritores y artistas de Cuba (UNEAC).

Continuadora de publicaciones de la obra del reconocido intelectual cubano, Premio Juan Rulfo, fallecido en 1994 en la ciudad de México, la Editorial Unión sigue con este título en la búsqueda de la mano de su hija Josefina Diego, quien seleccionó de la papelería del poeta y ensayista todo lo relacionado con su creación para los niños.

La presentación resultó una evocación del maestro, promotor, investigador y siempre poeta que creó títulos como Soñar despierto, y también del traductor que colocó a disposición de los niños cubanos las más queridas páginas de clásicos de la literatura infantil en el mundo.

Se recordó a Eliseo Diego como fundador del Departamento de literatura infantil y narraciones de la Biblioteca Nacional Iosé Martí, que en los tempranos años 60 emprendió cursos para enseñar a bibliotecarios cómo llevar a los niños el interés por la lectura y que colocó en un plano protagónico a los autores y la literatura infantil.

La también escritora Josefina Diego recordó que su padre impartió conferencias por todo el país con ese interés, y anunció que la Editorial Gente Nueva publicará dos títulos de obras para niños de la literatura mundial traducidos en gran medida por Eliseo y que ella completó.

El nuevo título, a disposición de los lectores y sobre todo de quienes están vinculados a la creación para los niños, reúne variedad de géneros y estilos con ensayos, notas del propio autor, programas de clase, adaptaciones de cuentos y entrevistas que se le hicieron en torno a este tema.

Llaman mucho la atención las ilustraciones de todo el volumen, incluída la cubierta, realizadas por Rapi Diego, hijo ya fallecido del poeta, lo que junto a su novedoso contenido nos dan una idea del volumen que sale a la luz apenas a tres meses de la XVIII Feria del Libro de La Habana, donde estará a la venta.