Una edición bilingüe de poemas del poeta nacional Nicolás Guillén
fue presentada en una velada dedicada a Cuba, celebrada en el teatro
de la Fundación del Conjunto Artístico Vasas, en Budapest, capital
de Hungría.
La presentación del libro la realizó Andras Simor, poeta e
intelectual húngaro, quien es Presidente de la Asociación de Amistad
Cubano Húngara y traductor literario de los poemas de Guillén, así
como por Ferenc Baranyi, poeta y traductor literario, Premio Kossuth
y József Attila.
Soraya Álvarez, Embajadora cubana en Budapest, destacó que la
velada se concibió a propósito de los 400 años de literatura cubana
y el aniversario 60 del Ballet Nacional de Cuba, institución
emblemática de la cultura cubana, dice el sitio web de la
Cancillería cubana.
Señaló que la actividad, copatrocinada por la Oficina del Primer
Ministro, el Ministerio de Educación y Cultura, la Federación
Nacional de los Sindicatos para la Cultura Estudiantil y Fundación
Conjunto Artístico Vasas, es un hermoso homenaje y contribución de
artistas e intelectuales húngaros a la cultura cubana.
La diplomática también se refirió a los esfuerzos de la dirección
de la Revolución cubana por desarrollar la cultura nacional en medio
de las inmensas dificultades generadas por el bloqueo de EE.UU., que
ha provocado también sustanciales afectaciones en la esfera cultural