El poema épico Espejo de Paciencia, con el que Silvestre de Balboa y Troya de Quesada dejó plasmados los primeros signos de cubanía en las letras cubanas, fue presentado durante la inauguración del Coloquio Internacional Cuatro Siglos de Literatura Cubana, que hasta el día 7 tiene lugar en la sede del Instituto de Literatura y Lingüística, en La Habana.

En la inauguración del foro —en presencia del miembro del Buró Político del Partido y ministro de Cultura, Abel Prieto; el presidente del Instituto Cubano del Libro (ICL), Iroel Sánchez y la directora del Instituto de Literatura y Lingüística, Nuria Gregory—, el presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Miguel Barnet, destacó el sentido de identidad nacional aportado por Espejo de Paciencia, concebido en 1608,.

"Cuatrocientos años de la literatura cubana en los que se reafirman las corrientes de pensamiento y creación artística que nos han nutrido: las de carácter filosófico legadas por nuestros próceres y las populares surgidas de las fuentes africanas, asiáticas e iberoamericanas", observó el etnólogo, poeta, narrador y ensayista ante un auditorio integrado por especialistas de 15 países de diversas latitudes.

Barnet consideró "fabuloso" que las letras nacionales hayan surgido "a partir de un enigma, como podría calificarse ese escrito, un texto apócrifo, lo que es bueno, porque se diría que la literatura cubana la hemos hecho todos".

Al comentar sobre la nueva tirada de Espejo de Paciencia su prologuista, el crítico literario Enrique Sainz, lo calificó de texto fundador que vale por sí mismo. El volumen, a cargo de Ediciones Boloña de la Oficina del Historiador de la Ciudad, es un cuaderno de 129 páginas que reverencia los aires epocales de la obra originaria. El libro, basado en la edición que preparó Cintio Vitier con carácter facsimilar a partir del manuscrito descubierto por José Antonio Echeverría y publicado en La Habana por la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO en 1962, abrió las puertas del evento que se integra a la jornada por los Cuatro Siglos de Literatura Cubana, iniciada el 20 de octubre último y que trascurrirá hasta el próximo 20 de noviembre.