Según la fuente, el mandatario nunca tuvo en cuenta propuestas del Pentágono y del Departamento de Estado relacionadas con transferir hacia otras instalaciones a los confinados en la polémica cárcel.

Luego de los pronunciamientos en junio último de la Corte Suprema de este país, Bush se reunió con sus principales asesores para analizar el futuro del centro de detenciones.

Entonces -precisaron los individuos cercanos a la actual administración- prevaleció el criterio de quienes sugirieron a la Casa Blanca mantener abierto los calabozos de la base de Guantánamo, territorio ocupado por Estados Unidos contra la voluntad del gobierno y pueblo cubanos.

Para esos expertos, clausurar la prisión implicaría demasiados riesgos legales y políticos, criterio aceptado por Bush, a pesar de las crecientes voces domésticas y extranjeras que exigen el fin de una cárcel vinculada con la tortura y la inconstitucionalidad.

Las críticas aumentaron con el comienzo de los juicios militares contra supuestos terroristas allí encerrados, procesos impulsados por el presidente y cuestionados con severidad por juristas, incluso del Pentágono.

Abogados y grupos defensores de los derechos humanos y las libertades civiles califican dichas cortes castrenses de ilegalidades con un final predeterminado, la condena de los acusados, a quienes Bush llama combatientes enemigos como recurso para justificar el confinamiento.

De acuerdo con los funcionarios citados por el Times, la pretensión de la Oficina Oval es prolongar el servicio de la prisión de Guantánamo más allá del mandato del gobernante, el cual concluye en enero de 2009.