Os
passos perdidos (Los pasos perdidos), una de las grandes novelas
de Alejo Carpentier, primer latinoamericano que recibió el Premio
Cervantes, acaba de ponerse en circulación en Brasil, a cargo de la
Editorial Martins en Sao Paulo.
Ejemplares de la obra fueron recibidos por la doctora Graziella
Pogolotti, presidenta de la Fundación que lleva el nombre del
escritor cubano. Esta Editorial brasileña anuncia que en breve
publicará Visao da América, grandioso ensayo de Alejo
(primera edición de Martins en el 2006), así como las novelas A
harpa e a sombra, y O reino deste mundo, y el ensayo O
músico em mim (en español El arpa y la sombra, El
reino de este mundo y Ese músico que llevo dentro),
traducidos por Marcelo Tapia para la Editorial.
La obra novelística y ensayos de Alejo Carpentier retoman fuerza
en el ámbito brasileño y mundial de las letras iberoamericanas y
permanecen vigentes en el lector y son objeto de estudio por
críticos y académicos de la lengua española.
La presidenta de la Fundación, que accedió al cargo tras el
fallecimiento de Lilia Esteban de Carpentier, dijo a Granma
que, como otros años, el legado literario de Alejo estará al alcance
del público cubano en la Feria Internacional del Libro, tanto en el
recinto ferial como en librerías cubanas.