El general alegó que no se trata de una retirada, sino de un repliegue de fuerzas de ciudades georgianas como Gori y Zenaki a las regiones limítrofes de la referida región autónoma, contra la cual el ejército georgiano lanzó el pasado día 7 una ofensiva a gran escala.

Durante las conversaciones de los presidentes ruso, Dimitri Medvedev, y francés, Nicolas Sarkozy, para acordar un plan de seis puntos sobre un cese al fuego, se habló de un repliegue y no de una retirada, espero sepan apreciar ese matiz, afirmó Nogovitzyn.

Las tropas rusas se encuentran de camino a Osetia del Sur, sin embargo, la marina de guerra seguirá allí, debido a la inestable situación en la costa georgiana que da al Mar Negro, apuntó.

El militar ruso rechazó, además, las versiones del diario The New York Times sobre la instalación en territorio suroseta de baterías del sistema antiaéreo SS-21 (Toschka-U por su terminología en ruso).

Asimismo, Andrei Baburin, ayudante del comandante de las tropas rusas del distrito del Cáucaso Norte, afirmó que Georgia suspendió las negociaciones para el intercambio de prisioneros, tras la guerra de cinco días en Osetia del Sur, que proclamó su soberanía desde 1992.

Por su lado, desde Praga, el presidente checo, Vaclav Klaus, acusó a Georgia de desencadenar el actual conflicto en el Cáucaso.

Las declaraciones de Klaus al diario Mlada Fronts Dnes coinciden con la llegada a Tiflis de la secretaria de Estado norteamericano, Condoleezza Rice, con la anunciada misión de mediar en el conflicto.