.—
El presidente georgiano, Mijail Shaakashvili, firmó hoy una tregua
unilateral en el conflicto con Osetia del Sur, en tanto Rusia dio por
concluida casi en su totalidad una operación de paz en esa región.
Ante la presencia de los ministros del Exterior de Francia, Bernard
Kouchner, y de Finlandia, Alexander Stubb, el mandatario georgiano
rubricó el documento, el cual incluye una promesa de Tiflis de evitar
el uso de la fuerza y de retirar sus tropas de la república autónoma.
Desde Moscú, el jefe de Estado ruso, Dmitri Medvedev, anunció la
conclusión, casi en su totalidad, de la operación para imponer la paz
en la región separatista, atacada por tropas georgianas el pasado
jueves, con saldo de más de mil 400 muertos, casi todos civiles.
Tsjinvali, la capital suroseta, está bajo control del reforzado
contingente de paz ruso, desplegado en la zona bajo mandato de la
Comunidad de Estados Independientes (CEI), declaró Medvedev al
reunirse con su titular de Defensa, Anatoli Serdiukov.
El jefe adjunto del Estado Mayor ruso, Anatoli Nogovitsin, señaló
que el ejército efectúa en estos momentos operaciones de desarme,
captura y limpieza de los últimos grupos armados georgianos en la
capital de Osetia del Sur, separada de facto de Georgia desde 1993.
Tiflis, con ayuda de Estados Unidos, repatrió a este país a 800
soldados desplegados en Iraq, donde mantiene un contingente de unos
dos mil uniformados, afirmó Nogovitsin, quien reconoció 18 muertos y
52 heridos entre las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz.
Aviones militares norteamericanos realizaron varios vuelos para
completar ese traslado, aclaró el funcionario ruso, quien se refirió a
la presencia de extranjeros entre las fuerzas georgianas.
Nogovitsin advirtió sobre la posibilidad de destruir a todos los
barcos y aviones que penetren en la zona de seguridad impuesta por
Moscú en la zona del Mar Negro.
Por su lado, el director del Servicio Federal de Seguridad ruso,
Alexander Borotnikov, declaró que esa entidad detuvo a 10 agentes
georgianos sospechosos de preparar acciones terroristas en Rusia.